1
00:01:25,315 --> 00:01:26,649
(A sewing boy and a cosplayer girl)

2
00:01:36,367 --> 00:01:38,286
(- "Coffin" cosplay date- )

3
00:01:41,285 --> 00:01:43,833
I've made up my mind. I don't want to worry anymore.

4
00:01:43,833 --> 00:01:45,401
When the cosplay appointment is over, it's better to tell me.

5
00:01:45,401 --> 00:01:47,832
tell tell tell tell

6
00:01:47,832 --> 00:01:50,784
I have to tell you that I like Gojo-kun.

7
00:01:52,529 --> 00:01:55,213
Until the cosplay appointment day.

8
00:01:55,424 --> 00:01:59,251
Today, when the cosplay appointment was finished.
I have to say I like Gojo-kun.

9
00:01:59,251 --> 00:02:00,468
You yourself decide.

10
00:02:00,468 --> 00:02:02,191
I have to tell you.

11
00:02:02,484 --> 00:02:05,483
Oh...Gojo-kun, that is...

12
00:02:05,658 --> 00:02:08,726
Gojo-kun, I...

13
00:02:08,726 --> 00:02:12,233
I...I...I...

14
00:02:12,233 --> 00:02:15,320
Cha...I like you.

15
00:02:16,658 --> 00:02:19,208
I said go there.

16
00:02:20,992 --> 00:02:22,660
(Bing Pong)

17
00:02:24,006 --> 00:02:25,392
Good morning

18
00:02:25,392 --> 00:02:26,564
good morning

19
00:02:26,564 --> 00:02:28,446
Come on, come in.

20
00:02:28,446 --> 00:02:29,520
Yes.

21
00:02:29,520 --> 00:02:31,231
Then let's start putting on makeup.

22
00:02:31,231 --> 00:02:32,185
Hmm.

23
00:02:32,185 --> 00:02:34,730
I mean, I already applied the foundation.

24
00:02:34,730 --> 00:02:37,657
Really? Thank you very much.

25
00:02:44,952 --> 00:02:46,481
Mr. Kitagawa

26
00:02:48,436 --> 00:02:50,939
Can you raise your head a little more?

27
00:02:52,922 --> 00:02:55,304
Yes, that's it.

28
00:02:55,304 --> 00:02:57,450
If so, let's start with the eyes first.

29
00:02:57,711 --> 00:02:59,123
Hmm.

30
00:02:59,313 --> 00:03:01,912
In this situation, I...

31
00:03:02,170 --> 00:03:04,414
(Can you really tell?)
Can you really tell?

32
00:03:04,890 --> 00:03:06,916
(photo studio)

33
00:03:07,109 --> 00:03:08,759
Good morning, everyone.

34
00:03:08,759 --> 00:03:10,368
Good morning

35
00:03:10,368 --> 00:03:11,977
- Good morning.
- Good morning.

36
00:03:11,980 --> 00:03:14,048
(I've put on makeup)
Today I would like to disturb you too.

37
00:03:14,616 --> 00:03:16,772
The studio is completely black.

38
00:03:16,772 --> 00:03:17,578
Hmm.

39
00:03:17,578 --> 00:03:20,765
Guys, I chose a studio with an all black background.
Even the fake blood booth.

40
00:03:20,765 --> 00:03:21,886
It's completely black.

41
00:03:21,886 --> 00:03:23,262
The church itself is fine.

42
00:03:23,262 --> 00:03:26,766
But I think it's just the characters.
It's probably better to have a background.

43
00:03:27,058 --> 00:03:29,705
That would seem imaginary.
It's more Mira's, right?

44
00:03:29,705 --> 00:03:31,450
That's it.

45
00:03:31,460 --> 00:03:33,476
Uh, what about you, Akira?

46
00:03:33,476 --> 00:03:36,190
Finished changing clothes.
Now I'm waiting in the bathroom.

47
00:03:36,190 --> 00:03:38,114
(Sofia (Ogata Akira))

48
00:03:41,140 --> 00:03:44,273
That's what Mr. Suzuka prepared for you.

49
00:03:46,311 --> 00:03:47,934
I'll go change clothes first.

50
00:03:47,934 --> 00:03:49,518
Where is the dressing room?

51
00:03:49,518 --> 00:03:51,056
Go outside and turn left.

52
00:03:51,060 --> 00:03:53,150
(dressing room)
The Miya-chans are changing their clothes right now as well.

53
00:03:53,150 --> 00:03:55,173
(dressing room)
I'll go first.

54
00:03:55,250 --> 00:03:55,425
I'll go first.

55
00:04:04,700 --> 00:04:05,575
It's true.

56
00:04:05,575 --> 00:04:08,430
There is only one dressing room. Amane-kun...

57
00:04:09,277 --> 00:04:10,293
Amane-kun

58
00:04:10,293 --> 00:04:11,779
It's bad.

59
00:04:11,779 --> 00:04:12,367
(lol...)

60
00:04:12,367 --> 00:04:13,262
(lol...)
I'm sorry.

61
00:04:13,262 --> 00:04:16,607
(lol...)
While at home I often change clothes in front of my sister.
So it was a mistake.

62
00:04:16,610 --> 00:04:18,821
(lol...)
So?

63
00:04:19,327 --> 00:04:21,886
If Amane-kun doesn't have a problem...

64
00:04:22,388 --> 00:04:24,091
Please come.

65
00:04:24,091 --> 00:04:25,621
Mr. Suzuka

66
00:04:26,280 --> 00:04:28,240
So cute.

67
00:04:28,240 --> 00:04:28,690
(Mira (Inui Shinju))

68
00:04:28,690 --> 00:04:32,480
(Mira (Inui Shinju))
Shinju-chan looks like Mira Taso no matter what.

69
00:04:33,317 --> 00:04:33,530
Lord Juju's Claire Taso is also very good.

70
00:04:33,530 --> 00:04:36,267
(Claire (Inui Sajuna))
Lord Juju's Claire Taso is also very good.

71
00:04:36,267 --> 00:04:38,620
(Claire (Inui Sajuna))
She's such a fun person to watch.

72
00:04:39,333 --> 00:04:43,805
(touching)
But I saw the cosplay.
of Mr. Juju for 2 days in a row.

73
00:04:43,805 --> 00:04:45,457
(touching)
Very happy

74
00:04:45,457 --> 00:04:47,865
(touching)
If you cry, your makeup will fall off.

75
00:04:47,870 --> 00:04:48,392
(touching)

76
00:04:48,985 --> 00:04:49,170
Everyone, it's great to see.

77
00:04:49,170 --> 00:04:51,521
(Charlotte (Honda Miyako))
Everyone, it's great to see.

78
00:04:51,929 --> 00:04:53,923
Good morning, Ms. Miyako.

79
00:04:53,923 --> 00:04:56,130
It's Marin-chan's turn to change clothes.

80
00:04:56,130 --> 00:04:58,233
Shinju-chan, let's get dressed, shall we?

81
00:04:58,233 --> 00:04:59,658
Yes.

82
00:05:02,168 --> 00:05:03,265
Aren't you uncomfortable?

83
00:05:03,265 --> 00:05:05,360
If you feel uncomfortable, you must take a break immediately.

84
00:05:05,360 --> 00:05:05,749
(Rose (Kitagawa Marin))
If you feel uncomfortable, you must take a break immediately.

85
00:05:05,749 --> 00:05:07,434
(Rose (Kitagawa Marin))
I understand.

86
00:05:07,434 --> 00:05:08,930
(Rose (Kitagawa Marin))

87
00:05:08,930 --> 00:05:14,210
(Rose (Kitagawa Marin))
Shinju-chan's chest
It could be like when meeting a hot cosplayer.

88
00:05:15,323 --> 00:05:16,270
I'll keep an eye on you.

89
00:05:16,270 --> 00:05:16,837
(Hold on)
I'll keep an eye on you.

90
00:05:16,837 --> 00:05:17,970
(Hold on)
Please help me.

91
00:05:17,970 --> 00:05:20,007
(Hold on)
Will you always watch your breasts?

92
00:05:27,750 --> 00:05:29,024
All right.

93
00:05:29,024 --> 00:05:29,410
I myself have finished preparing.

94
00:05:29,520 --> 00:05:31,102
(Ema (Himeno Amane, real name Amano Chitose))
I myself have finished preparing.

95
00:05:31,230 --> 00:05:35,481
When Shinju-chan finished putting on his outfit
It's time to start the fun cosplay.

96
00:05:35,481 --> 00:05:38,480
Yay!

97
00:05:41,970 --> 00:05:45,491
(Episode 24 Dear My Dress-Up Darling)

98
00:06:03,866 --> 00:06:05,567
Really

99
00:06:05,577 --> 00:06:08,892
When shooting from a height, I couldn't see the difference in height at all.

100
00:06:08,892 --> 00:06:10,334
Is that right?

101
00:06:10,334 --> 00:06:13,277
difference in shape
It can be concealed by photography.

102
00:06:13,277 --> 00:06:15,446
Every picture looks very natural.

103
00:06:17,128 --> 00:06:18,603
May I have a look as well?

104
00:06:18,603 --> 00:06:19,419
me too

105
00:06:19,419 --> 00:06:21,703
Um, let's see.

106
00:06:23,261 --> 00:06:26,304
Marin-chan and I look the same height.

107
00:06:26,556 --> 00:06:27,598
Awesome.

108
00:06:27,598 --> 00:06:30,361
Mr. Suzuka is truly a genius.

109
00:06:30,361 --> 00:06:31,632
I'm so happy.

110
00:06:31,632 --> 00:06:33,855
Thank you, Marin-chan.

111
00:06:33,855 --> 00:06:37,016
Marin-chan, how is this picture?

112
00:06:37,016 --> 00:06:38,836
Which one?

113
00:06:39,331 --> 00:06:42,306
Is this fake blood that the studio prepared?

114
00:06:42,306 --> 00:06:45,635
Um, but it's a bit thick.
So I mixed it with water to make it lighter.

115
00:06:45,635 --> 00:06:48,011
It's a very good dark red color.

116
00:06:48,011 --> 00:06:51,031
Everyone, next is the eating scene.

117
00:06:51,267 --> 00:06:52,877
- Yes.
- value

118
00:06:52,877 --> 00:06:54,860
It's time to use fake blood.

119
00:06:54,860 --> 00:06:56,664
Miya-chan got up and left too.

120
00:06:56,664 --> 00:06:57,696
ok

121
00:06:57,696 --> 00:07:00,011
Because I'm the first to die.

122
00:07:00,011 --> 00:07:02,125
And everyone got eaten too.

123
00:07:02,125 --> 00:07:04,727
The dead look very cheerful.

124
00:07:05,620 --> 00:07:07,805
I'll add a prop to it soon.
Put some fake blood in the dish.

125
00:07:07,805 --> 00:07:09,797
Everyone is sitting like that.

126
00:07:09,797 --> 00:07:10,962
- Yes.
- value

127
00:07:10,962 --> 00:07:12,399
Come on.

128
00:07:13,097 --> 00:07:14,403
I'll put them in order.

129
00:07:14,403 --> 00:07:15,809
Don't look at the plate.

130
00:07:15,809 --> 00:07:18,846
- Never look down.
- It's like being a food scooper.

131
00:07:18,846 --> 00:07:21,221
Once there's a scrap of meat It looks like Beef Stu.

132
00:07:21,221 --> 00:07:22,847
- Don't look.
- That's true.

133
00:07:22,847 --> 00:07:24,394
There are ears on Shinju-chan's plate as well.

134
00:07:24,394 --> 00:07:25,441
- Don't look.
- Yes.

135
00:07:25,441 --> 00:07:27,213
It looks real.

136
00:07:30,370 --> 00:07:31,347
(eh)

137
00:07:31,347 --> 00:07:31,637
(Tuk Tak)

138
00:07:31,637 --> 00:07:33,179
(Tuk Tak)
What's the matter, Mr. Juju?

139
00:07:33,179 --> 00:07:35,158
(Tuk Tak)
Stare at me hard.

140
00:07:35,160 --> 00:07:38,104
(Tuk Tak)
I don't even want to look at you.
Don't misunderstand, okay?

141
00:07:41,400 --> 00:07:43,140
Oh...this is real.

142
00:07:43,144 --> 00:07:44,664
Paper pulp clay

143
00:07:44,664 --> 00:07:47,030
- Is that a cake?
- Really, no matter how you look at it, it's clearly the real thing.

144
00:07:47,030 --> 00:07:48,240
What are you going to do?

145
00:07:48,240 --> 00:07:49,342
Awesome.

146
00:07:49,342 --> 00:07:51,889
- Wakana-kun, it's all set.
- I was so scared that I could only play certain parts.

147
00:07:51,889 --> 00:07:52,865
Yes.

148
00:07:52,865 --> 00:07:57,714
So I don't know all the content of the game.

149
00:07:57,714 --> 00:07:59,185
Behold!

150
00:08:15,120 --> 00:08:17,139
Thank you for the food.

151
00:08:17,970 --> 00:08:19,476
child

152
00:08:20,393 --> 00:08:22,068
Today's soup

153
00:08:22,156 --> 00:08:25,247
There are vegetables that your child doesn't like.

154
00:08:28,162 --> 00:08:31,679
In fact, there was also Lasagna yesterday.

155
00:08:31,679 --> 00:08:33,398
The day before yesterday, too.

156
00:08:33,398 --> 00:08:37,254
My mother filtered it so I couldn't see it.
I don't know, right?

157
00:08:38,671 --> 00:08:39,932
How are you?

158
00:08:39,932 --> 00:08:41,621
Is it delicious?

159
00:08:42,710 --> 00:08:44,870
This is my eyeball.

160
00:08:44,951 --> 00:08:46,102
Mother...

161
00:08:46,102 --> 00:08:47,544
eyeball

162
00:08:55,023 --> 00:08:56,614
Terrifyingly scary.

163
00:08:59,406 --> 00:09:01,411
Everyone has different emotions.

164
00:09:01,547 --> 00:09:03,277
It's such a good picture.

165
00:09:03,967 --> 00:09:06,033
When was this taken?

166
00:09:06,270 --> 00:09:08,393
I saw that he looked refreshed so I took a photo as well.

167
00:09:08,888 --> 00:09:10,989
This one looks the scariest.

168
00:09:11,265 --> 00:09:13,015
This is scary in another sense.

169
00:09:13,015 --> 00:09:15,639
Even if you dress it up later until you can't see your face, that's fine.

170
00:09:15,639 --> 00:09:19,287
I really like the title page.
So I can't help but be happy.

171
00:09:20,075 --> 00:09:23,528
Even though I feel embarrassed saying things like this.

172
00:09:23,749 --> 00:09:26,925
While taking pictures
When I looked at everyone

173
00:09:27,202 --> 00:09:30,747
It felt like I had entered the world.
The coffin item I really like.

174
00:09:30,888 --> 00:09:35,338
And then I thought
"Ah, this is the picture Mira-chan saw."

175
00:09:35,338 --> 00:09:37,319
It's like a dream.

176
00:09:37,650 --> 00:09:40,787
Sit at the table together with everyone every day.

177
00:09:40,787 --> 00:09:45,012
Mira-chan is truly happy from the heart.

178
00:09:45,012 --> 00:09:47,817
I feel very satisfied.

179
00:09:49,468 --> 00:09:55,236
But in the end, the person who hurts everyone
And the thing that ruined everything was Mira-chan.

180
00:09:57,356 --> 00:09:59,957
It's so good to join in.
It's not just just watching.

181
00:09:59,957 --> 00:10:00,762
Yes.

182
00:10:00,762 --> 00:10:04,026
Shinju-chan, I'll help you loosen the cloth around your chest.

183
00:10:04,026 --> 00:10:06,220
Yes, please help me.

184
00:10:06,220 --> 00:10:10,748
Even though it's a bit early But when Aki-chan finished cleaning off the fake blood
Let's start packing.

185
00:10:10,748 --> 00:10:13,160
Because it seems like it takes time too.

186
00:10:21,122 --> 00:10:22,327
Mr. Inui

187
00:10:22,327 --> 00:10:24,137
It's right here.

188
00:10:24,137 --> 00:10:26,836
Won't you go look at the pictures?

189
00:10:26,836 --> 00:10:29,297
It's okay, you don't have to.

190
00:10:29,401 --> 00:10:33,860
I thought you were Inui.
I will refuse to make a cosplay appointment this time again.

191
00:10:33,860 --> 00:10:35,861
Because it doesn't seem right for horror games either.

192
00:10:35,861 --> 00:10:37,398
Well, that's not right.

193
00:10:37,815 --> 00:10:40,488
I'm not good with all things horror.

194
00:10:40,834 --> 00:10:42,826
Not really cheap either.

195
00:10:42,826 --> 00:10:44,700
So...then why did you join?

196
00:10:44,700 --> 00:10:47,469
Even though it's not right, if it's just this, I'll still be fine.

197
00:10:47,683 --> 00:10:51,380
Gojo Wakana, who do you think I am?

198
00:10:52,069 --> 00:10:53,387
Uh...

199
00:10:53,387 --> 00:10:55,614
A very famous cosplayer...

200
00:10:55,614 --> 00:10:58,127
I'm Shinjun's older brother.

201
00:10:59,177 --> 00:11:02,989
Seeing a face like that
It only has to be done.

202
00:11:03,405 --> 00:11:05,699
Until my dreams come true

203
00:11:05,699 --> 00:11:09,982
Whether by yourself
Or is it because of Mr. Ms. Miyako and the others.

204
00:11:10,288 --> 00:11:14,006
But those who could listen to what the child said
It's only me

205
00:11:15,470 --> 00:11:16,833
You really are an older brother.

206
00:11:16,833 --> 00:11:18,053
It's definitely there.

207
00:11:18,053 --> 00:11:19,963
What are you talking about?

208
00:11:20,658 --> 00:11:22,429
What is this?

209
00:11:22,650 --> 00:11:25,876
I hate not being able to be myself.

210
00:11:25,876 --> 00:11:29,943
If you have to conform to other people's feelings
I don't want to mess with other people.

211
00:11:30,063 --> 00:11:32,530
Being alone is still better.

212
00:11:33,587 --> 00:11:35,234
But...

213
00:11:37,436 --> 00:11:40,361
Don't make it fun, okay?

214
00:11:42,128 --> 00:11:44,466
I won't join cosplay anymore.

215
00:11:44,466 --> 00:11:47,613
I...I...

216
00:11:47,613 --> 00:11:52,290
- Most suitable for magical girls...
- Mr. Inui

217
00:11:53,496 --> 00:11:54,987
Mr. Inui

218
00:11:54,987 --> 00:11:56,477
Juju-chan

219
00:11:56,477 --> 00:11:58,152
Juju-chan doesn't like horror stuff?

220
00:11:58,152 --> 00:11:59,801
Juju-chan, can you drink water?

221
00:11:59,801 --> 00:12:01,915
Must have ventilation Must have ventilation

222
00:12:02,418 --> 00:12:04,543
Once relaxed, I feel more comfortable.

223
00:12:04,543 --> 00:12:05,916
Not too bad

224
00:12:05,916 --> 00:12:08,017
I'll put some eye drops first.
Then go back.

225
00:12:08,017 --> 00:12:09,562
Yes.

226
00:12:13,541 --> 00:12:14,722
I'm sorry.

227
00:12:14,722 --> 00:12:16,967
It's okay.

228
00:12:16,967 --> 00:12:18,925
The collar is off.

229
00:12:19,061 --> 00:12:20,716
Don't move yet.

230
00:12:20,937 --> 00:12:23,063
Thank you very much.

231
00:12:24,565 --> 00:12:26,397
Having said that...

232
00:12:26,397 --> 00:12:31,293
It felt like the scene wasn't filmed.
It's from Akira and Marin.

233
00:12:31,663 --> 00:12:34,718
Did Suzuka forget?

234
00:12:34,831 --> 00:12:36,327
Oh!

235
00:12:36,720 --> 00:12:39,032
Shinju-chan, are you waiting?

236
00:12:39,032 --> 00:12:40,400
That is...

237
00:12:40,400 --> 00:12:42,899
Miss Marin, Miss Akira

238
00:12:42,899 --> 00:12:45,678
Can I please take a photo of the two of you?

239
00:12:46,594 --> 00:12:51,180
(Night 13)
(Rose: I'll make that tongue that doesn't stop talking.
I can't use it anymore. Do you want me to take it?)
I really liked the scene where Rosé-chan and Sophia-chan fought.
And then I picked up a lot of scissors.

240
00:12:51,180 --> 00:12:52,126
I really liked the scene where Rosé-chan and Sophia-chan fought.
And then I picked up a lot of scissors.

241
00:12:52,126 --> 00:12:52,260
So let me take some pictures.

242
00:12:52,260 --> 00:12:54,378
(Night 13)
(Sophia: Wow)
So let me take some pictures.

243
00:12:54,605 --> 00:12:56,394
I'll hurry and pick up the camera now.

244
00:12:56,394 --> 00:12:58,704
Wait a minute, Shinju-chan.

245
00:12:59,223 --> 00:13:00,618
What should I do?

246
00:13:00,618 --> 00:13:05,727
If you say "No, Akira-san doesn't like me" then
Shinju-chan must be depressed.

247
00:13:05,727 --> 00:13:08,785
But Mr. Akira probably doesn't want to take pictures with me either.

248
00:13:08,785 --> 00:13:10,709
I have to stop quickly.

249
00:13:10,709 --> 00:13:12,486
It's like this, Shinju-chan.

250
00:13:12,486 --> 00:13:16,574
Mr. Akira doesn't like...it doesn't suit me.

251
00:13:20,030 --> 00:13:22,027
I don't want to be together

252
00:13:22,390 --> 00:13:24,143
Don't want to talk together.

253
00:13:24,178 --> 00:13:26,258
The time is drawing near...

254
00:13:26,258 --> 00:13:29,892
I really don't like it.

255
00:13:31,082 --> 00:13:32,772
That's it.

256
00:13:33,025 --> 00:13:37,307
I apologize.
I invited Marin-chan to join the cosplay without knowing anything about it.

257
00:13:37,307 --> 00:13:38,910
It's not.

258
00:13:40,006 --> 00:13:41,847
I just...

259
00:13:43,148 --> 00:13:43,220
I'm only pleased with the princess.

260
00:13:43,220 --> 00:13:47,720
(I'm only pleased with the princess...)
I'm only pleased with the princess.

261
00:13:48,110 --> 00:13:48,730
(Princess)
Princess

262
00:13:48,730 --> 00:13:49,767
(Princess)
(Princess)
Princess

263
00:13:50,310 --> 00:13:51,080
(Chubby)

264
00:13:51,388 --> 00:13:54,715
I'm sorry, princess...

265
00:13:54,984 --> 00:13:55,812
This is...

266
00:13:55,812 --> 00:13:57,170
Is that Marin-chan?

267
00:13:57,170 --> 00:14:00,660
(Kids known for previous cosplay events as
Black Lobelia that Aki-chan likes too.
It's a very good picture~!)
Suzuka sent me pictures this summer.

268
00:14:00,660 --> 00:14:01,784
Suzuka sent me pictures this summer.

269
00:14:04,309 --> 00:14:08,654
And then I thought "This is clearly a princess."

270
00:14:09,532 --> 00:14:11,821
I don't understand at all.

271
00:14:11,918 --> 00:14:13,240
Go ahead, princess.

272
00:14:13,240 --> 00:14:14,060
(Recommended)
Go ahead, princess.

273
00:14:14,060 --> 00:14:15,390
(Greetings every day)
(Recommended)

274
00:14:15,390 --> 00:14:18,291
When I first saw it, I was really impressed.

275
00:14:18,291 --> 00:14:19,394
Both cute

276
00:14:19,394 --> 00:14:21,753
Everything is perfect.

277
00:14:21,753 --> 00:14:23,737
The picture is good.

278
00:14:23,737 --> 00:14:25,617
And it's cute too.

279
00:14:25,979 --> 00:14:32,045
That picture, the whole studio, the photoshoot with Mr. Inui.
And Mr. Kitagawa's expression is the best.

280
00:14:32,045 --> 00:14:32,270
The outfits that Wakana made were also good.

281
00:14:32,270 --> 00:14:34,320
(The outfits that Wakana made are also good‼)
(stares intently)
The outfits that Wakana made were also good.

282
00:14:34,320 --> 00:14:35,820
(Don't forget important things‼‼)
Don't forget the important things.

283
00:14:35,820 --> 00:14:36,647
(Don't forget important things‼‼)
I'm sorry.

284
00:14:36,778 --> 00:14:38,378
What's going on? Is it you?

285
00:14:38,378 --> 00:14:40,769
If Marin-chan hears this, she will be very happy.

286
00:14:40,769 --> 00:14:41,614
I don't want it.

287
00:14:41,614 --> 00:14:43,057
Why?

288
00:14:43,135 --> 00:14:47,253
I was so excited that I acted suspicious.
And he didn't dare make eye contact.

289
00:14:47,253 --> 00:14:50,484
The head was completely white.
Until I don't know what to say.

290
00:14:50,484 --> 00:14:52,321
That's why I don't want to talk to you.

291
00:14:52,321 --> 00:14:54,148
I don't want to get close at all.

292
00:14:54,148 --> 00:14:59,990
I don't want the princess to know me.
This is disgusting.

293
00:15:00,047 --> 00:15:04,484
When he said to me,
"Nice to meet you." At the park...

294
00:15:04,652 --> 00:15:05,812
(Hello)
Hello

295
00:15:05,812 --> 00:15:07,540
What is this "Hello"?

296
00:15:07,540 --> 00:15:09,163
Can you call it a conversation?

297
00:15:09,163 --> 00:15:11,556
- Hmm...isn't that strange?
- Oh...don't worry.

298
00:15:11,556 --> 00:15:13,251
It's not strange at all.

299
00:15:13,251 --> 00:15:14,720
Is this a period of self-reflection?

300
00:15:14,720 --> 00:15:17,000
But even if you can just hear it next to you

301
00:15:17,000 --> 00:15:18,068
(Shwing)
But even if you can just hear it next to you

302
00:15:18,070 --> 00:15:21,066
(Shwing)
Just the shooting angle makes me so happy.

303
00:15:21,066 --> 00:15:21,689
(Hug...)

304
00:15:21,689 --> 00:15:23,787
(Hug...)
Really very cute

305
00:15:23,787 --> 00:15:28,116
(Hug...)
I'm trying to be patient
Don't make a human face, you really shouldn't do it.

306
00:15:28,116 --> 00:15:30,637
(Hug...)
Just now, was this patience?

307
00:15:32,773 --> 00:15:34,257
I...

308
00:15:36,861 --> 00:15:42,109
Have you ever thought that in this life
Probably no good things will happen all the time.

309
00:15:43,034 --> 00:15:44,526
But...

310
00:15:46,848 --> 00:15:49,184
Now I'm happy every day.

311
00:15:49,184 --> 00:15:52,339
It was the most fun time of my life.

312
00:15:52,467 --> 00:15:55,724
I was able to think like that because of the princess too.

313
00:15:55,970 --> 00:16:01,275
That the princess is happy
It's what I want the most.

314
00:16:03,771 --> 00:16:06,611
But...what should I do with the cosplay?

315
00:16:06,825 --> 00:16:08,567
I don't feel like I can do it.

316
00:16:08,567 --> 00:16:11,673
Make a cosplay date with the princess.
Just thinking about it makes me so excited that I'm about to vomit.

317
00:16:11,673 --> 00:16:13,428
Please take it easy.

318
00:16:13,822 --> 00:16:17,974
On the day of the cosplay, try not to make eye contact.
Otherwise, I'll definitely cry.

319
00:16:17,974 --> 00:16:21,348
You really don't want to see adults cry, right?

320
00:16:21,348 --> 00:16:22,387
Yes.

321
00:16:22,387 --> 00:16:24,645
It must be very difficult to watch.

322
00:16:24,645 --> 00:16:26,824
Mr. Himeno is very direct.

323
00:16:28,139 --> 00:16:30,201
Very cute

324
00:16:30,201 --> 00:16:30,900
So cute

325
00:16:30,900 --> 00:16:33,263
(So cute)
So cute

326
00:16:33,669 --> 00:16:35,150
Hoarse voice just now...

327
00:16:35,150 --> 00:16:36,719
Or...

328
00:16:36,721 --> 00:16:37,548
Yes, really.

329
00:16:37,548 --> 00:16:38,789
Aki-chan

330
00:16:38,789 --> 00:16:39,925
Cute...

331
00:16:39,925 --> 00:16:41,766
You mean me?

332
00:16:41,766 --> 00:16:43,281
It's not that you don't like me.

333
00:16:43,281 --> 00:16:45,121
(There are all sorts of things I want to talk about.)
(The princess is really cute. Like, like.)

334
00:16:45,121 --> 00:16:47,277
(I like it the most. I really like the princess.)
(Finally found it. my princess)

335
00:16:47,603 --> 00:16:48,470
It's not.

336
00:16:48,470 --> 00:16:49,613
I'm sorry I didn't tell you.

337
00:16:49,613 --> 00:16:51,442
Opposite, opposite.

338
00:16:51,442 --> 00:16:52,383
That's right.

339
00:16:52,383 --> 00:16:55,653
Mr. Kitagawa is an oshi.
It's yours, Akira.

340
00:16:58,858 --> 00:17:00,351
Oshi...

341
00:17:03,072 --> 00:17:06,178
Am I an opportunity?

342
00:17:06,845 --> 00:17:10,407
If so, I should have told you sooner.

343
00:17:10,407 --> 00:17:13,188
Someone recently said that
It's the first time that I'm an Oshi.

344
00:17:13,188 --> 00:17:16,232
I'm very, very, very happy.

345
00:17:16,232 --> 00:17:17,707
Thank you very much.

346
00:17:17,707 --> 00:17:18,910
I'm extremely impressed.

347
00:17:18,910 --> 00:17:21,192
I'm so happy that I don't know what to do.

348
00:17:21,192 --> 00:17:22,789
Awesome.

349
00:17:22,789 --> 00:17:23,900
Hey, Shinju-chan.

350
00:17:23,900 --> 00:17:25,301
Yes.

351
00:17:28,018 --> 00:17:30,289
Please take a photo of us together.

352
00:17:31,159 --> 00:17:36,587
I used to think that in this life
Probably no good things will happen all the time.

353
00:17:38,300 --> 00:17:43,211
Can I find good things like this?

354
00:17:43,211 --> 00:17:45,518
Please help me look at the camera.

355
00:17:52,020 --> 00:17:52,820
(Ah)

356
00:17:52,823 --> 00:17:54,733
(Ah)
What's wrong, Mr. Akira?

357
00:17:54,733 --> 00:17:57,610
(Ah)
Stop it, Marin-chan.
Aki-chan will cry even harder.

358
00:17:57,610 --> 00:17:58,620
(Ah)
Mr. Kitagawa, please distance yourself from Mr. Akira first.

359
00:17:58,620 --> 00:18:01,620
Mr. Kitagawa, please distance yourself from Mr. Akira first.

360
00:18:01,962 --> 00:18:04,158
I really apologize.

361
00:18:04,158 --> 00:18:06,460
I'm sorry.

362
00:18:06,479 --> 00:18:11,951
Aki-chan is a fan of Marin-chan.
But I'm very happy that it's like that.

363
00:18:13,220 --> 00:18:15,221
I don't think too much.

364
00:18:15,221 --> 00:18:17,532
I can stop apologizing.

365
00:18:17,532 --> 00:18:22,989
When I went to the karaoke shop after-hours.
For Aki-chan to go back like that would be unusual.

366
00:18:22,989 --> 00:18:26,722
Akira always comes with me.

367
00:18:26,722 --> 00:18:29,430
So I want to make you happy.

368
00:18:29,511 --> 00:18:32,594
But it is no different from taking advantage.
It's from Marin-chan, right?

369
00:18:32,793 --> 00:18:34,426
I really apologize.

370
00:18:34,426 --> 00:18:35,717
I'm sorry.

371
00:18:35,717 --> 00:18:37,927
Isn't this all just a coincidence?

372
00:18:37,927 --> 00:18:40,006
The person who invited Marin-chan was me too.

373
00:18:40,006 --> 00:18:41,351
That's right.

374
00:18:41,351 --> 00:18:45,149
Actually I'm worried.
Things that had nothing to do with anything all this time.

375
00:18:45,149 --> 00:18:47,054
But now it's all gone.

376
00:18:47,054 --> 00:18:49,139
Made me feel extremely better.

377
00:18:49,139 --> 00:18:52,043
Expressing your feelings is extremely important.

378
00:18:53,771 --> 00:18:55,509
(Suddenly)
I'd rather thank you one more time.

379
00:18:55,510 --> 00:18:57,157
(Suddenly)
- You'd better not, Marin-chan.
- You'd better not, Marin-chan.

380
00:18:57,363 --> 00:18:58,628
Both of them

381
00:18:58,628 --> 00:19:01,754
I hope you're afraid of the surprise.

382
00:19:01,754 --> 00:19:04,460
There's nothing to argue about.

383
00:19:13,336 --> 00:19:15,624
Thank you very much. See you again.

384
00:19:15,624 --> 00:19:17,507
See you again, everyone.

385
00:19:17,507 --> 00:19:20,279
See you again.

386
00:19:20,368 --> 00:19:22,192
See you again.

387
00:19:22,374 --> 00:19:24,067
See you again.

388
00:19:27,296 --> 00:19:30,310
Soon there were only 2 people left.

389
00:19:30,461 --> 00:19:33,146
Soon there were only 2 people left.

390
00:19:33,367 --> 00:19:35,039
Ah...umm

391
00:19:35,198 --> 00:19:37,136
It's okay, just tell me you like it.

392
00:19:37,136 --> 00:19:39,951
Just say you like it. Just say you like it.

393
00:19:40,890 --> 00:19:43,620
(Omiya)
(Kitayono / Nisshin)
Omiya

394
00:19:45,180 --> 00:19:47,496
We've arrived.

395
00:19:48,210 --> 00:19:49,024
Mr. Kitagawa

396
00:19:49,024 --> 00:19:49,830
Hm?

397
00:19:49,830 --> 00:19:52,639
We also have baggage.
I'll send it to your house right now.

398
00:19:55,498 --> 00:19:58,807
Must say you like it, must say you like it, must say you like it

399
00:19:59,528 --> 00:20:04,074
If so...please help me.

400
00:20:17,939 --> 00:20:19,405
like

401
00:20:20,456 --> 00:20:22,546
I like Gojo-kun.

402
00:20:22,939 --> 00:20:24,543
Like...

403
00:20:27,874 --> 00:20:29,387
I like it the most.

404
00:20:29,882 --> 00:20:32,511
Can I leave my luggage here?

405
00:20:34,663 --> 00:20:36,131
Hmm.

406
00:20:36,774 --> 00:20:37,657
Mr. Kitagawa

407
00:20:37,657 --> 00:20:39,261
Nothing

408
00:20:45,602 --> 00:20:50,277
sunset visible
From Mr. Kitagawa's house. It's so beautiful.

409
00:20:54,389 --> 00:20:55,856
Mr. Kitagawa

410
00:20:56,788 --> 00:20:59,925
Thank you very much for inviting me.

411
00:20:59,925 --> 00:21:01,638
I really enjoyed it.

412
00:21:01,664 --> 00:21:06,738
I really enjoyed doing this craft.

413
00:21:07,124 --> 00:21:13,606
It was so much fun that I wanted to do what I could do.
As much as I can

414
00:21:15,703 --> 00:21:18,440
I'd like to try it again.

415
00:21:44,049 --> 00:21:45,951
I'll go back first.

416
00:21:46,134 --> 00:21:47,780
Let's meet at school.

417
00:21:52,259 --> 00:21:53,810
Gojo-kun

418
00:21:55,079 --> 00:21:57,112
That is...

419
00:21:57,796 --> 00:21:59,244
I...

420
00:21:59,324 --> 00:22:00,820
...I

421
00:22:01,589 --> 00:22:03,882
Please take a picture with me.

422
00:22:07,530 --> 00:22:09,334
Yes, you can.

423
00:22:09,334 --> 00:22:10,757
Really?

424
00:22:11,604 --> 00:22:13,007
Yes.

425
00:22:13,883 --> 00:22:17,202
Mr. Kitagawa, what happened suddenly?

426
00:22:17,524 --> 00:22:19,782
I'm really happy.

427
00:22:19,782 --> 00:22:20,861
Oh, I'll take a photo now.

428
00:22:20,861 --> 00:22:22,155
Please smile.

429
00:22:22,155 --> 00:22:24,837
3...2...1

430
00:22:26,051 --> 00:22:28,161
Looks really cool.

431
00:22:28,161 --> 00:22:29,932
Thank you, Gojo-kun.

432
00:22:29,932 --> 00:22:33,096
Mr. Kitagawa, I'm embarrassed.

433
00:22:33,096 --> 00:22:34,580
This

434
00:22:37,002 --> 00:22:42,970
(A sewing boy and a cosplayer girl)

435
00:23:40,383 --> 00:23:41,930
1...2...

436
00:23:41,930 --> 00:23:45,201
- Thank you very much.
- Thank you very much.

